Есть заказы ТОРО с указанием работ/услуг (внешний подряд). Необходимо провести затраты по работам на заказ. Делаем подтверждение, указываем работы по заказу в натуральном выражении, сохраняем. Автоматически генерится заявка ММ на закупку работ со стороны. Можно ли не создавая заказ на поставку работ услуг и ведомости приемки работ в ММ провести фактические затраты на заказ?

А как счет за услуги собираетесь проводить?
Если через ММ, то без заказа и ведомости не обойтись.

Если без ММ, то FI проводкой сразу на затратный счет с контировкой на заказ ТОРО.

Какой смысл нарушать логику БП? Вы с начальником снабжения/закупок этот вопрос обсуждали? Очень сомневаюсь, что там будут рады прямым проводкам в FI....