:D
ну вот а я вас считал заслуженным абапером, моё мнение не изменилось, даже если вы и не абапер

второй вариант я естественно сразу и предложил и вообще сказал что не понимаю смысла действия(вытаскивания этого поля на экран), когда можно двойным щелчком увидеть всю точку - это уже все есть в стандарте

я конечно могу поправить стандарт только по своему опыту знаю что
1. это офигенный геморой на довольно длительный срок
2. безболезненно вклиниться в стандарт удается редко
3. в случае какого либо неосторожного движения огребать придется мне

В общем стандарт править в данном конкретном случае считаю нецелесообразным и подчинюсь только прямому приказу начальства, а второй вариант это стандарт и есть