1. Можно ли выбрать заказы посредством IW38, где в качестве ссылочных объектов ЕО, принадлежащие определённому классу?
Начал пробовать и не нашёл.

2. Допустим в класс "Насосы мощностью от 10 кВт до 100 кВт" входят следующие ЕО, где параметр "Мощность" равен:
- 20 кВт
- 30 кВт
- 40 кВт
- 50 кВт
Каким образом, выполняя поиск объектов в классе, указать интервал для параметра "Мощность", например: 30 - 40 ?

В стандарте IW38 список заказов к объектам классов нет.
Вам необходимо сначала вытащить объекты классов IH08 кнопка классы ну и выбрать класс и ПРИЗНАКИ класса то что вы написали это признаки 3квт, 5 квт класса например Насосы.
Посему вытаскиваете список единиц оборудования удовлетв вашим критериям, а потом через копирование столбца с номером ед оборуд заливаете в транзакцию IW38 и получаете отчет по заказам на эти объекты!
Или пишите свой отчет список заказов - объекты - классы-признаки.

Удовлетворяющие значения по признаку, в IH08, нужно писать перебором вариантов или возможно, как то указать интервал?