"Позиция блокирована в результате оценки на отчетную дату ХХХХХ"
вопрос: можно ли делать покупку/продажу ЦБ в тот же день после переоценки?
Спасибо!

Можно. Возможно вы пытаетесь провести операцию, которая по времени раньше, чем уже проведенная оценка.

Тоже столкнулись с этой проблемой. Многократно пытались: получается провести только после изменения даты продажи\погашения.
Для себя нашла только одно объяснение - система ведет учет только по дням, без учета времени. Соответственно, при проведении продажи и переоценки в один день не знает, по какой стоимости проводить списание.
RomeoMontekki, поделись, пожалуйста, опытом, как тебе удалось сделать обе операции в один день? Может, у меня настроек не хватает каких-то..

Посмотрел как удалось мне.
Я тоже менял дату валютирования позиции в сделке, а в бух.учет проводил одним днем обе операции.
Увы.. Смоделировал сейчас - попал на эту же ошибку.