Ситуация
В системе ведуться курсы валют только по отношению к рублю.
Требуется получить отчет в котором суммы будут перерасчитаны из валюты транзакции в USD.

Вопрос
Можно ли это зделать без ведения в системе кросс курсов?

Попробуй так:
см тр-ция OB07 поставь в строку нужного Тип.К валюты ( обычно - M ) Баз.вал -> RUR

P.S возможно система запросит указать для каждой валюты
козфф-ты пересчета тр. OBBS

Да, я попробовал настроить тип курса так как Вы говорите. Но почему то одни валюты система пересчитывает другие нет. Причем для всех задан курс к рублю. Не пойму в чем причина.