Стоит вопрос о переходе к Бизнес-сферам. Сейчас аналитика реализована на 10 БЕ. Кто сталкивался с таким переходом, какие проблемные моменты могут возникнуть в CO модуле, какие плюсы можно получить?

Если у вас эти 10 БЕ - не разные юр. лица, то переход в целом оправдан.

Проблемы могут быть:
1. В проводках НДС не заполняется бизнес-сфера. Не всем это нравится. Но можете разработать расширение, чтобы заполнялась.
В связи с этим возникает необходимость постоянно проводить корректировки. Есть программа, придётся запланировать её ежедневное выполнение.
2. Не забудьте сделать проверку на пустую БС в проводке. Пустая БС в материальной проводке - в некотором роде проблема (может возникнуть при неверной настройке, случайно не протестированной, как это бывает).

Найдите в инете файл FIBUSI.pdf (гугль легко справляется) и почитайте.