Подскажите, как вести группы элементов, как присваивать отчетам?

Коллега, для создания RW вам скорее понадобятся не группы, а наборы и переменные.
Наборы ведутся GS01, GS02, GS03.
Все что надо для создания RW отчетов лежит в меню SAP:
Информационные системы\Оперативные отчеты

А вот если вам надо вести именно группы, и в частности группы видов затрат, для указания их на селекционнике отчета, то они ведутся транзакциями KAH1, KAH2, KAH3.

А что такое "элементы затрат" - я не знаю