Подскажите. пожалуйста, возможна ли проводка документа СО по факту (а ля KB11N) в двух валютах. причем сумма по второй валюте должна быть вводной а не расчетной (из курса на дату проводки)...

Первичным видом затрат через СО внутр. заказ с расчетом его на другой объект СО, не подойдет ?

Сформулирую вопрос более детально:
1. Проводка с одного МВЗ на другое МВЗ
2. С использованием вторичного вида затрат.
3. Разные суммы в Бухгалтерской области и в налоговой областях оценки.

Хотя ваш вариант тоже работает.

нет, нельзя
про вариант с заказом не понял) Что от этого изменится?

Применили обходной вариант - проводка не в СО а в FI - через F-05: "0" по одной валюте и необходимая сумма по другой... причем Дт без красного сторно, а Кт с красным сторно - так не рождаются обороы по счету...