Если в транзакциях F-44, F-32 и F-03 выбрать поиск документов по номеру, копировать номера документов (больше 1) из любого источника, в т.ч. из SAP, и вставить в окне по поиску номеров документов, то номера документов обрежутся на 1 символ. Например, полный номер 10 символов, в ячейку попадет только 9 первых символов. У кого-нибудь была такая проблема? как решить?

Не должно обрезаться ничего.

Решил проапдейтить свой ответ. На самом деле я относительно недавно видел такое же в своей системе.
Но не помню, в транзакции выравнивания или какой-то другой. Поэтому на самом деле я допускаю, что такое происходит у вас. Номера вставлялись в поле в зону, начиная со второй позиции. В результате последняя цифра отрезалась. Но воспроизвести это сейчас не представляется возможным, да и системы этой уже нет.

Вот сейчас специально проверил, перепробовал все варианты. Но расклад неизменен - вставляется полностью.
И все же один вариант я подобрать смог, хотя он довольно очевидный. А именно, я встал во вторую позицию поля и там осуществил вставку. В результате во все ячейки вставилось именно со второй позиции.

Ну и еще одно предположение - при копировании что-то непечатаемое попадает в первый символ и при этом его отъедает. Попробуйте в пустом Excel листе забить вручную значение наподобие 1234567891 в две строки. А потом вставьте этот диапазон. То есть убедитесь, что в ячейке ничего лишнего не было.