Добрый день.
Есть необходимость, чтобы в проводках по банковским счетам заполнялось поле Бизнес-сфера.
Можно ли это сделать с помощью стандартных настроек?

А у вас Бизнес-сфера не присвоена к БЕ.

На сколько я знаю в стандарте БС к БЕ не присваивается.
Про какую настройку вы говорите?

Собственно присвоение БС к БЕ никак не решает проблему контировки. БС должна к расчетному счету как-то привязываться

замещения в OBBH позволят привязать БС к расчетному счету