Для нового предприятия выполнены первые настройки FI:
создана БС, определена для компании и КЕ, настроен вариант фин.года и вариант проводок для БЕ, создана БС.

Но при создании документа в HR выводятся две ошибки (см.ниже). Что ещё нужно настроить?

Бизнес-сфера ХХХ не предусмотрена.
№ сообщения F5162
Diagnosis
The entered business area was not created.
Procedure
Please correct your entry in case of an incorrect entry. Otherwise, the business area has to be created as an organizational unit of Financial Accounting in Customizing

Задайте сначала для балансовой единицы ХХХ вариант финансового года.
№ сообщения KI268
Diagnosis
A fiscal year variant has not been defined for company code ХХХ.
System Response
A fiscal year variant is required to determine an accounting period from the posting date.
Procedure
Maintain a fiscal year variant for company code ХХХ using the FI configuration functions.

1. Почитайте в FAQ раздел "Basic FI configuration"
2. Если пишет, что БС не предусмотрена, значит ее нет в таб. TGSB. Проверяйте, что приходит из HR...
3. Вариант финансового года указывается для БЕ - тр. OBY6, для КЕ - тр. OKKP.
4. Почитайте viewtopic.php?f=5&t=15282&start=15
5. Обычно с нуля оргединицы не создаются, есть транзакции для копирования из существующих, это более правильно...

HR и FI живут в разных физических системах? Скорее всего так, поэтому проверьте, что запрос с настройкой бизнес-сферы, которая скорее всего настраивалась в FI-разработочной системе, попал в ту HR-систему, гду у вас выпадает ошибка.