Подскажите, пожалуйста, как, зная код версии баланса и номер статьи по таблицам САП найти счета, которые привязаны к этой статье?

Заранее благодарю.

Увы, там все хитро (если версия до 5.0)
FUNCTION fi_import_balance_sheet_pos.
...
key = version.
IMPORT x011p i011z x011v x011s FROM DATABASE rfdt(bs) ID key.
...
ENDFUNCTION.

Поэтому, лучше использовать это ФМ и еще FUNCTION fi_import_balance_sheet_text
Ну, и отладчиком пройтись по RFGSBSTR, может что и найдете.

Для новых версий есть таблицы:
Счета FAGL_011ZC
Узлы дерева FAGL_011SC
Наверное, есть и другие таблицы, нужно проверить FAGL_011*