Уважаемые коллеги, может кто-то знает, есть ли стандартный способ вставить функцию быстрого ввода для транзакции F-47.

Заранее благодарю за любую помощь.

Предполагаю (с вероятностью 98%), что стандартного способа нет.
Во-первых, быстрый ввод предназначен только для счетов ГК (по-английски он так и называется fast entry for GL account items).
Во-вторых, в настройке экранов для быстрого ввода (O7E6) поля "Код ОГК" и "Целевой код ОГК" отсутствуют в списке возможных полей - а именно этот список врядли контролируется таблицей.

Если так уж нужно много позиций в f-47, я бы сделал загрузку пакетника из экселя.