Вот так выглядит мой рекорд. Выполняется одинаково успешно как в фоне, так и видимо.
Разница только в том, что у меня в конце 0700 один раз встречается.
А зачем он Вам два раза подряд? Сразу, как только ушли с заголовка, нажимайте "Сохранить".
У Вас там вхолостую прощелкивается еще раз ENTER.
Не уверен, что причина может быть в этом, но запросто.

Recording ZAGOLOV Заголовок

FB02 Изменить документ

SAPMF05L 0100

BDC_CURSOR RF05L-BELNR
BDC_OKCODE /00
RF05L-BELNR 500039202 BELNR
RF05L-BUKRS CARC
RF05L-GJAHR 2015

SAPMF05L 0700

BDC_CURSOR BKPF-BELNR
BDC_OKCODE =VK

SAPMF05L 1710

BDC_CURSOR BKPF-XBLNR
BDC_OKCODE =ENTR
BKPF-XBLNR 2

SAPMF05L 0700

BDC_CURSOR BKPF-BELNR
BDC_OKCODE =AE

При изменении тега /00 на AZ - "Данные пакетного ввода для экрана SAPMF05L 0301 отсутствуют".

Код один в один вашему. Все равно падает...
Может есть какие-то настройки особенные для фоновых заданий?

Вот-вот. Там уже нечему больше не работать, кроме как самому фону. И, кстати, лог в начале темы я не совсем верно сразу воспринял. Не было там ни одной успешной транзакции. Всего подано 1 штука, 0 обработано, 0 удалено. Появление в логе ошибки с отсутствием данных для ввода - это хорошо. Это значит, что никакое окно или сообщение раньше не всплывали. Значит, либо полномочия, либо что-то с самой фоновой обработкой.

Проверьте полномочия сразу после неудачного запуска. Если там все чисто, запланируйте простейший отчет в фон. Например, fbl1n по мелкому кредитору. Будет ли вообще что-то в спуле. Если нет, то это к базису.

К сожалению, с полномочиями все в порядке.
Фоновый режим для fbl1n работает корректно.
Печаль.

Попробуйте при записи транзакции нажимать не Enter, а Goto-->First item, потом Goto--> Document Header. И ещё можно на 700 экране поставить DKACB-FMORE = пусто.