Модуль FM активирован (галочка стоит). В FMDERIVE никаких записей нет, деривация контировок нигде не включена. Насколько я понял, при таких настройках нужные поля должны подтягиваться из f-47 в проводку АПП ? А у нас их нету

Если ФМ активирован и никакой деривации и замещений нет (а вы сказали, что они у вас фигурирую в части интеграции с логистикой), то в позиции проводки корреспондирующего счёта (предположительно по 51-тех) у вас должен запрашиваться, по идее, ввод ПФМ и ФП. Без этого АПП не должен создавать документ... Если у вас при этом документ создается, то я бы предположил, что в каком-то моменте у вас все-таки идет подмена данных. Попробуйте вручную создать документ с заполнением этих полей, данные сохранятся?

Проверьте еще, активировано ли обновление для Вашей БЕ - checkbox "Обновление" (рядом в спро - Управление бюджетом: управление некоммерческими организациями - Обновление/интеграция факт/облиго - Активация/деактивация Управления бюджетом). Если этой галки для БЕ нет, то поэтому и не запрашивает система ввод ФМ-ких полей и не несет их. И убедитесь что checkbox "деривация контировок" активирован, что деривацией воспользоваться

Вот ответ SAP на мой вопрос:
Payment program isn't designed to fill out fields Funds Center and
Commitment Item in the payment document taking information from
associated FI documents (e.g. down payment request).

Other customers customize in tr. FMDERIVE derivation rules that do
this work (e.g. derivation rule that derivates
the fund center from the general ledger account that is the vendor or
customer reconciliation account.

т.е. по умолчанию программа F110 не должна передавать в создаваемый документ никакие поля из заявки на оплату. Деривация же может помочь только подстановкой нужных значений ПФМ и Фин. позиции в зависимости от значения счета главной книги, например, в создаваемом же документе. Я правильно понял?
А если невозножно установить однозначной связи между ПФМ и другими полями? Можно ли с пом. деривации именно подтянуть поля из документа заявки на оплату в создаваемый F110 документ?

Странно. Выравнивание и в африке выравнивание, хоть и делается АПП...
Тогда используйте OPEN FI и копируйте данные этим инструментом.
Единственное в ERP 2005, с ним надо быть предельно аккуратнее...

Это Вам скорее всего ответили с первого уровня поддержки. На этом уровне народ в основном пытается отбиться ссылкой на какие-нить ноты или ссылки на документацию, или как вот у Вас, ссылаются на одно из возможных решений проблемы, которое в данном контексте не совсем то что нужно.
Вы их предложение поняли правильно. Их ответ не совсем корректен с точки зрения Вашего вопроса. Т.е. действительно деривацией можно заполнить поля, но как Вы уже сами сказали бывает нужно именно взять поля из предшествующего документа. Эти значения придут на вход деривации FMderive при прогоне через АПП и дальше их можно уже при желании перезаписать или инициализировать/стереть. Стандарт сам поддтягивает нужные поля из предшествующих доков, просто происходит это не силами настроек F110.

1. Вы проверили настройки для Вашей БЕ - checkbox "Обновление" и "Деривация контировок", о которых я писала?

2. если хотите, сапам можно ответить следующее "It seems to me, there is misunderstood regarding my issue. I get your point concerning FMderive's ability to derivate fields I need to fill. The point is, I need to use the values of FC and CI, that were entered in the Open Items before in previous documents. I mean the following, at first, user entered required values in the FC and CI fields in down payment request document (or these values can be derived by means of derivation). After that, I expect to see the values of FC and CI (that were entered in the previous doc) in the FMDerive's Log in 'Values before' characteristic derivation, when a payment is created for this down payment request. My PSM customizing are done for an appropriate Company Code - both 'Activate Account Assignment Derivation in Funds Management' and 'Activate Update in Funds Management' are active in 'Actual and Commitment Update/Integration'-'Activate/Deactivate Funds Management' "
только сначала действительно убедитесь, что все эти настройки активированы, а не только сам PSM-FM в целом

Можно ли ограничить применение правил выравнивания по БЕ?
Поясню. Есть мультинациональная компания, которая ревностно следит за неизменностью своего темплейта. Для внедрения в РФ они согласны на внедрение функциональности контрактов, но при условии, что это никак не влияет на другие БЕ. Т.е. как одно из действий надо настроить копирование ZUONR при выравнивании. Правила же выравнивания применяются к типу счета без каких-либо ограничений.