почему так: разрешаю ведение поля "Текст ОснНомерОснСр" на уровне субномера, однако, при изменении текста для одного из субномеров основного средства, этот текст меняется и становится одинаковым для всех созданных субномеров основного средства.

так и должно быть? если да, ведёте ли Вы отдельно названия для каждого субномера ОС и в каком поле?

Обычно поле "Текст ОснНомер ОснСр" используется для названия всего ОС, как общая часть для характеристики всех субномеров, а две строчки названия используются для характеристики субномеров, т.к. в отчетах SAP при критерии выбора составить список только главного номера наименование берется из "Текст ОснНомер ОснСр".

спасибо