Коллеги, доброго дня,

хочу создать новую область оценки для хранения суммовой информации по разницам между ICTP и MTP ценами.

Иду в SPRO-->Финансы-->Учет основных средств-->Общая оценка-->Области оценки стоимости-->Определение областей оценки стоимости.
OAYZ смотрю чтобы на новой области оценки не стояла галка не активна.

Подскажите, пожалуйста, какие еще настройки нужно сделать?

Настройка области оценки - это достаточно трудоемкий процесс. Много где нужно настроить, проверить... Может быть не полный перечень и не совсем в указанном порядке, но необходимо:
тип области оценки - OADC;
настройка валюты (OAYH);
настройка счетов ГК к классам ОС (AO90);
возможно, нужны технические счета, которые прописываются в OB53;
правила проводки прописываются в OAYR;
также посмотреть в OABC и OABD...
Скорее всего, это не всё... тестирование подскажет.