Добрый день!
Каким образом можно сделать подвязку к карточке ОС учета по МСФО ОС с начислением амортизации не затрагивая данных НСБУ, со сменой классификации групп ОС?

Что вы имеет ввиду под "сменой классификации групп"?
МСФО обычно делать с помощью новой области оценки.

Подскажите <я не знать русский языка>, что для системы будет корректней:
1. Завести новый субномер с новым ракурсом оценки для МСФО.
2. Изменить существующий субномер, добавив к нему ракурс для МСФО (Новая закладка на карточке ОС).

чего хотите-то? просто еще одно поле для классификации? посмотрите, наверняка есть неиспользуемые, да и стандартные пользовательские 4х и 8ми знаки может не все используются.