Подскажите, есть ли какой-то механизм для хранения временных данных при формировании отчета, типа какой-то временной таблицы, которую можно заполнить несколькими запросами а потом ее просто слить в матрикс?

Используй представления, или создавай временные таблицы...

Есть, конечно - SQL позволяет. Можно, например, создать для этого специальную табличку, а потом её drop-нуть.
НО! Т.к. в запросах к БД компании запрещено использовать конструкции типа INSERT, DELETE, UPDATE и т.п., то для таких собственных табличек нужно создать специальную БД на SQL.

А как тут можно применить представления?