Продукт А произвоится для России, Германи, Италии и пр.
Материал один и тот же отличается только язык пользовательской упаковки.
Где лучше всего вести дизайны на разных языках. Так чтобы сбыт создавал заказ без дополнительного гемороя не указывая для каждой позиции язык. Производство понимало для какой страны производит. Склад видел что нужно отгрузить продукцию с таким-то языком для такой-то страны.
При том что некторые продукты производятся на языке RU, а так же на RU/UA/LV и тому подобное.
Так же планируется использовать УПСП. Как там указать с каким языком продавать планируем, и отсюда запланировать закупку упаковочных материалов на требуемых языках.

возможно так: при УПСП указываешь завод-поставщик сбыта, в заводе есть признак страны, а далее при планировании выбирается материал с нужным языком из ОЗМ.
еще видел краткий текст на разных языках в инструкции по упаковке