Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как можно в один и тот же текст позиции заказа клиента подтянуть разные тексты в зависимости от значения признака классификации?

Возможно уже не актуально, но тут разве что юзер-экзитом.

Актуально. Пришла к такому же выводу...

не проверял, попробуйте через ссылочный признак на структуру SDCOM, которую надо расширить на поле VBAP-ARKTX и переписывать этот признак через конфигурацию посредством процедуры, например

$SELF.ссылочный_признак = MDATA $SELF.признак_с_новым_значением

может сначала вообще стоит попробовать создать ссылочный признак сразу на VBAP-ARKTX

если все это не поможет, то вариативная функция (CU65-67) точно сработает, особенно, если напрямую в соответствующей присвоенной ей абап функции прописать прямую перепроисвоение через (SAPMV45A)VBAP...ну это уже разновидность абап подхода

Возможно вы меня не так поняли. Или я Вас совершенно не поняла .
Я имела ввиду, что я создаю признак в классе, и к значению этого признака пишу текст через кнопку "Документация к значению". Объект этого текста FEATURE ИД VALU. И хочу чтобы при создании торгового документа SD через классификацию проставляя признак к позиции документа текст скопировался в определенный текст позиции торгового документа.
Необходимые настройки вроде сделала в управлении текстов, последовательности доступа и так далее, но при создании документа программа пишет в журнале текстов, что текст отсутствует.

А каким образом вы смогли сделать настройки в управлении текстом, если нужный вам объект (FEATURE) стандартно не поддерживается? По-моему, это можно сделать только через пользовательские подпрограммы для переноса данных в последовательности доступа. И даже в этом случае, они будут работать только если при создании позиции значение признака известно (например из предыдущего документа). Т.е. я не уверен, что они будут корректно отрабатывать при последующем изменении значения признака в позиции документа (надо тестировать). Поэтому скорее всего придется писать достаточно сложный код в CU65 для копирования подробных текстов между объектами "налету".

Мне кажется, что конфигурация, которую вы упомянули, так сказать не совместима с документацией к VC. Она может копировать тексты, например, из Customer master или Material maste, но не из VC. Поэтому и сообщение такое в журнале.