Добрый день!
Уважаемые гуру подскажи пожалуйста возможно ли осуществить продажу товара между разными Бизнес-сферами(филиалами) в рамках одной БЕ (одно юр. лицо)?

По идее нет, поскольку БЕ - одно юр. лицо. Можно попытаться настроить через списание МТР на одном филиале, и зачисление на другой филиал (Поскольку в бизнес-сферах различный план счетов)
Вообще вопрос скорее с к FI

В бизнес-сферах один план счетов.

Создайте технических дебиторов/кредиторов=БС и гоняйте между ними услуги/товары.