Вещь, конечно, удобная. Но некоторые пользователи привыкли пользоваться т.н. консервативным представлением - в простонародии "простыня". Посему вопрос- в можно ли в гибком анализе все признаки структуры вывести каждый в своем столбце (т.е. без развертки)

Что-то не совсем понятен вопрос... В стандартных транзакциях characteristics (ключевые поля в базе) выводятся в виде строк, а key figures - в виде столбцов. С помощью кнопки Switch Drilldown можно выбирать, насколько "глубоко" должны уходить данные. Также можно регулировать, какие key figures выводить, а какие нет.

Если это каким-то образом не устраивает (хотя не понятно, чем конкретно?), то можно либо экспортировать данные в Excel и там крутить в любую сторону, либо пользоваться SE16 с ALV Grid и всеми его фичами.

Ну тут у нас, к сожалению, не Maryland, USA
Не устраивает именно развертка, привыкли работать с табличным представлением - тяжелое наследие доморощенных АСУ...
Так же как и не привыкли работать со стандартными отчетами главной книги (обороточку им подавай)... эх...наболело