BAE написал(а):
Sergeant написал(а):
Я считал, что на этом форуме люди понимают такие вещи.
Ничего, если я придумаю термин, например, "ПидорОссия", а на ваш справедливый гнев заявлю, что это мне правительство Путина или там Ельцина не понравилось, а русские мне в общем-то, очень по душе? Нравиться?
Н-да. Всетаки насчет зрелости ума это вы не зря затеили, действительно стоит как-то взрослеть, почитайте там хоть новости какие что-ли. Если вы не знаете что такое ПЕНТОГОН, откуда и происходит это производная, то с вами о дипломатии америки вообще не стоит общаться.
Прошу прощения, не было инета. Но сегодня руки дошли-таки заняться вашим образованием :) Для начала рекомендовал бы вам грамматический и орфографический словари. Поверьте, даже если вы так не считаете - они вам не помешают :)
А вот вам цитата о происхождении термина "пиндос"/"пендос" (в сокращении, правки - мои). Найдите там хоть одно слово "Пентагон" :)
Цитата:
Пиндо́с — слово с длительной историей, сегодня применяемое для пренебрежительного названия граждан США, в особенности американских военнослужащих, действующих за границей.
Первоначальное значение в русской культуре имело два значения.
Первое, исторически сложившееся, пришло с Юга России, где с давних пор слово пиндос использовалось в качестве национального прозвища черноморских греков-поселенцев («Грек-пиндос — солёный нос», «Грек-пиндос, сел на пару колёс, поехал в Афины, продавать маслины».).
Пожалуй, наиболее раннее употребление в художественной литературе слова пиндос встречается в «Энеиде» Ивана Котляревского — бурлескном переложении «Энеиды» Вергилия на украинском языке, (первый поэмы вариант написан в 1798 г.):
Либонь, достались од пендосів,
Що в Трої нам утерли носів
В этом же значении оно употребляется в рассказе А. П. Чехова, «Огни»; произведении Фазиля Искандера, «Сандро из Чегема». Оно также встречается в произведении Константина Паустовского. «Повесть о жизни. Время больших ожиданий»:
— Вылезайте в сад! — кричал он и толкал меня в спину. — О, проклятый, сукин сын! Чертов пиндос Гаварсаки! Скорее! Мы пропадем! Скорее!
В течение времени, особенно на протяжении XX века, слово утеряло свое первоначальное значение национального прозвища практически повсеместно, кроме мест, граничащих с компактными проживаниями греков на Черноморском побережье, в Казахстане и в ряде других регионов СССР. Вновь обретёнными и более распространенными значениями стали сначала «любой южный инородец», а в дальнейшем, как следствие, и «слабый физически и морально, безынтересный человек, слабак, бестолочь»). Именно последнее значение этого слова (иногда в силу особенностей распространения сленга звучавшее как «пендос») и получило наиболее широкое распространение в русской речи.
Утратив изначальный смысл, слово, тем не менее, достаточно прочно входило в армейский и уголовный жаргон 1950—1980-х гг., благодаря своей созвучности с рядом более ярких и более предметных ругательств, имевших широкое распространение в русской речи («п..дор», «п...рас», ). Таковое изменение стало результатом адаптации сленгового слова без понимания его изначального смысла армейской и уголовной средой.
Новая жизнь слова
Именно в этом значении слово «пиндос» стало использоваться вновь в общении военнослужащих российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. В этом новом значении слово прозвучало с экранов российских телевизоров в районе 7 ноября 1999 года, в репортаже из Косова. Солдат в интервью рассказал, что этим словом обозначают американских миротворцев.
Примерно с этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и в современном русском сленге используется не только для обозначения военнослужащих США, но и по отношению к любому американцу. Кроме того, «Пиндосией», «Пиндостаном» или «Пиндустаном» в России стали иногда называть США. Слово «пиндосы» является оскорбительным, более допустимые варианты замены — «янки» или «грингосы». Это слово прочно вошло в обиход некоторых сетевых сообществ, в частности, в жаргон падонков.
Относительно происхождения слова было выдвинуто несколько версий:
Заимствование из греческого
Заимствование из испанского
Заимствование из сербского
Описанная выше ситуация — это один из редких примеров, когда национальное прозвище, существующее столетия, сменило объект своей насмешки с одного народа на другой.
Значение в современном сленге
Надо отметить, что подавляющим большинством тех, кто активно употребляет данное слово, не осознается его довольно давняя история, равно как и достаточно большой спектр значений. И слово «пиндос» употребляемое в отношении американцев, воспринимается как одна из производных от слова «п..дор» то есть пассивный гомосексуалист, с явным приравниванием по значению к этому слову, а также, иногда, «пиндос» употребляется просто как синоним «п..дора». ...
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиндос_(сленг)[/url]
Вход
Регистрация
FAQ пользователя
Поиск
