Текущее время: Пт, мар 29 2024, 03:01

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Проблема с переводом после апгрейда SAP ERP с EHP7 на EHP8
СообщениеДобавлено: Вт, апр 21 2020, 14:59 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Ср, май 03 2006, 11:43
Сообщения: 109
Откуда: Deutschland
Пол: Мужской
Добрый День!

После апгрейда заметили не сразу, но тут вопрос к тестировщикам. С основными языками (английский и немецкий) проблем нет.
Если залогинится в систему например на финском, то меню на финском, а описание всех транзакций на немецком, если войти в транзакцию, например ММ43 - то там все на финском. А вот если запустить транзакцию SE38, то и меню и всё остальное на немецком. Т.е. если описать ситуацию в общем, то пользовательские транзакции все или почти все имеют корректный перевод, а вот системные (административные) частично. Например SM50 полностью на финском.

В транзакции SMLT для финского языка (да в общем для всех языков) показывает, что языковой пакет был успешно импортирован (Пример для финского: SAPKLFI618GAERP608F0 - Language ERP 6.0 EHP8 (inkl.SP01)).

После установления этой проблемы для финского языка в транзакции SMLT было выполнено: Language -> Special Actions -> Import Support Packages. А так же Supplement Languages. Что, собственно, не дало положительного эффекта.

Поиск по САП Нотам тоже не дал результата. Были ли у кого подобные проблемы?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Проблема с переводом после апгрейда SAP ERP с EHP7 на EHP8
СообщениеДобавлено: Вт, апр 21 2020, 22:07 
Модератор
Модератор

Зарегистрирован:
Пт, окт 06 2006, 15:20
Сообщения: 338
Откуда: Москва
Пол: Мужской
figaro001 написал:
Были ли у кого подобные проблемы?

Да, подозреваю, что у большинства никогда не было проблем с финским языком.
Наверное стоит выставить сап саппорту сообщение и просить у них помощи.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Ahrefs [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB