всем привет!
проблема в следущем :
в системе установлено 2 языка: русский и английский
в профиле следущие ключи установлены:

install/codepage/appl_server 1500
zcsa/system_language R
zcsa/second_language E
zcsa/installed_languages ER

но!
если смотрель логи фоновых заданий, планируемых в db13 (например checkdb) - то они почемуто пишутся на немецком
в чем может быть дело, где подправить?

пы сы: в настройка NLS тоже все ок! 1500, русский и английский.

Русский язык дополнен английским?

конечно дополнен

поправить в jobе - язык выполнения. С моей точки зрения все эти задания лучше всего планировать по-английски. Во избежание недоразумений.

не совсем понял, это где править?

когда вы планируете опции в DB13 - создаются задания, которые можно посмотреть через sm37 - там в шагах определен в частности и язык выполнения данного шага - там и править.

понял, спасибо

Может такая "бяка" вылезти и не только в DB13.
Бывает после установки хотпаков такое случается.
Автор темы не сказал какой версии у него система.

Может такая "бяка" вылезти и не только в DB13.
Бывает после установки хотпаков такое случается.
Автор темы не сказал какой версии у него система.