Вот скажите пожалуйста, если на виртуальный принтер печатает нормально http://dl.dropbox.com/u/14829131/sap/pdf_print.jpg а на реальный принтер уходит вот так http://dl.dropbox.com/u/14829131/sap/z_swin_print.JPG то это что, "железный" принтер виноват? Как теперь его вразумить чтобы печатал без кракозябр?

Таких тем тут навалом, можно поиском пройтись.
А по самому вопросу, подробней напишите - тип устройства, метод печати, короче, что, как и чем печатаете?

Очень распространённая проблема, думаю поможет это.

Тип устройства Z_SWIN :Windows printing via SAPlpd
Метод печати - F Печать на хосте фронтэнда

В реестре винды значения внесены давно
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment]
"SAP_CODEPAGE"="1504"
[HKEY_CURRENT_USER\Software\SAP\SAPlpd\SAPLPD]
"SAPFont1"="Courier New"
"PrinterFont1"="Courier New Cyr"
"SAPFont2"="Arial"
"PrinterFont2"="Arial Cyr"
"SAPFont3"="Times New Roman"
"PrinterFont3"="Times New Roman Cyr"
"SAPFont4"="Times New Roman Cyr"
"PrinterFont4"="Times New Roman Cyr"
"WinCharSet"="204"

Ну что еще, "набор знаков" поменял на 1505, "Шрифты печати" в SE73 тоже перебил на SF015 и все равно такой глюк, пол-страницы нормально, а некоторые строки кракозябрами.

На других компах/принтерах печатается нормально?
Если да, тогда проблема с вашим клиентом, точнее со шрифтами, если нет - разбирайтесь с тем, что вы печатаете, в форме м.б. нестандартные шрифты.

Что это вообще сапскрипт, смартформ, пдф, просто листинг???

Это у всех, кто пытается печатать их этой транзакции
Насколько я понимаю, это просто листинг (точно не пдф), причем в транзакции можно выбрать чтобы сгенерилось в виде ALV-списка, но галку эту не ставим, генерим отчет как заложено в проге.
http://dl.dropbox.com/u/14829131/sap/1.jpg
http://dl.dropbox.com/u/14829131/sap/2.jpg

to SDE,
Это иерархический АЛВ... Что значит "Это у всех, кто пытается печатать их этой транзакции"? Другие отчеты нормально печатаются?

Это пробовали?
Свойства принтера – во вкладке общие есть кнопка настройка печати(жмем)-(вкладка прочие) - в отделе графика есть параметр шрифт - вот там надо выставить загружаемый шрифт.

Еще Вы не написали про saplpd и кириллические шрифты, делали?

Да, в SAPLPD тоже все прописано http://dl.dropbox.com/u/14829131/sap/saplpd.jpg
Есть глюки и в других отчетах, причем странные, например кракозябры идут через строку, строка нормально, строка ненормально. В электронном виде (на экране компа в SAP) они отличаются только цветом фона

-----------
Это пробовали?
Свойства принтера – во вкладке общие есть кнопка настройка печати(жмем)-(вкладка прочие) - в отделе графика есть параметр шрифт - вот там надо выставить загружаемый шрифт.

А вот это сейчас сделал, одна транзакция распечаталась нормально, а другая сменила ориентацию на портретную и шрифт стал мееелким )
Ну в общем это уже чтото, буду посмотреть как оно там в других ТР.
Спасибо огромное, а то я уж не знал где колупнуть. А оказывается колупнуть надо в 25 местах! ууух

Цвет фона - это искейп последовательность, она сбивает шрифты.
Проверьте, что сделаны настройки для используемых вами форматов, как по ссылочке, что вам давали (http://sapnet.ru/viewtopic.php?t=669)

Да пока помогло решение с загружаемыми шрифтами. Всем спасибо!