Всем привет!

Насколько я понимаю, настройка своих языков в SAP не предусмотрена?

Так ли это?

Или все-таки это настраиваемая весчь?

Дело в том, что стандартной настройки я не нашел, однако нашел кучу таблиц для ведения языков...

Что понимается под "своими" языками? Какой-нибудь олбанский диалект?
Есть транзакция SMLT, отчет RSCPINST, этого достаточно для настройки языка + подкорректировать профили инстанции

Под "своими" языками подразумеваю абсолютно новый, ранее не существовавший в системе язык.

Например, "ZZ - Язык для технических описаний".

Объясню суть проблемы: мне к некоторым объектам необходимо создавать особый дескрипшин на языках, отличных от русского и английского (они уже заняты).

Конечно, можно использовать языки с островов Антигуа-Бабуда, но, теоретически, они тоже могут быть задействованы.

Так вот, хотца создать и использовать отдельный язык для внутренних нужд. ))

Это возможно?

А какая кодовая страница у него?

Да ХЗ!

Я вообще хотел бы скопировать русский язык с другим идентификатором - вот и все...

Я тихо-тихо сползаю под стол

Ну, ладно, ладно!

Я так и думал, что затея бесполезная и все гораздо сложнее!

Снимаю вопрос!

жутко заинтересовали - а цель данного действа можно огласить?

Шобштвенно, я уже выше оглашал свою нужду, но распишу подробнее.

Имеется справочник товаров. В тексте материалов всего 40 символов и это часто не хватает для описания товара (для поиска достаточно, а для полного наименования нет).
Для этого предполагается использовать Текст в основных данных (это большое Memo-поле, мультиязычное).

Но также нужно вести еще и описание товара для консультантов в магазине, чтобы рассказать покупателям поподробнее.

Для этого также удобно использовать это большое текстовое поле.

Так вот, возникла идея, чтобы подробное описание товара для консультантов вести в этом поле на русском языке, а полное название товара в этом же поле, но под другим языком. Однако, использовать для этих целей стандартные языки не хотелось, хотя некоторые из них вряд ли будут использоваться. Вот и возникла идея по возможности ввести некий технический язык для подобных целей, чтобы пользователи НСИ не путались!

Конечно, остается вариант расширения ОЗТ на одно текстовое поле нужной длины, но это ABAP (пусть и небольшой).

Если вариант с техническим языком не прокатывает, остаются либо стандартные, но малоиспользуемые языки, либо расширение ОЗТ...

Вот, шобштвенно, и усе...

ээээээээ - а как вы собрались этот малоиспользуемый язык отобразить консультантам? да еще и без абапа - одно поле в двух разных языках одновременно?

расширение ОЗТ - это понятно...

Легко!

Во-первых, консультанты в магазине у нас не работают напрямую в SAP Retail, а используют информационную систему, в которой данные товаров регулярно обновляются из SAP и технический язык актуален только для группы НСИ и для программы, которая данные товаров отправляент в информационную систему.

Во-вторых, даже если бы они там и работали, в ОЗТ отображаются все языки, на которых введены тексты, а, учитывая наши соглашения, на техническом языке как раз и введено полное описание товара!

Нет проблем!

Расширение ОЗТ - есть ABAP. А я хочу сначала посмотреть варианты без ABAP. Особых иллюзий не питаю, так что готов к худшему. Но ведь попытка - не пытка!

ИМХО я догадался, зачем новый язык. Для е-шопа на удафф.ком

Бред, имхо.
Совершенно не могу вникнуть в проблему.
Язык в системе это лишь отображаемые символы согласно кодовой странице, не понятно совершенно как "он уже может быть занят"
Может если вам не хватает объема полей увеличить их длину?
Или ввести систему сокращений? Зачем язык "изобретать"??? Нобелевскую премию захотелось?

Наши абаперы подсказали, что можно создать дополнительную структуру, ввести новые поля, а для ввода данных написать user-exit. При этом никаких ключей на изменение саповских объектов не надо

Это все понятно! ABAP - мощная штука! И, судя по всему, на ней и остановлюсь! И как это делается - тоже не секрет...