У некоторых пользователей при печати на LOCL выходят козебяки вместо русских букв... Все ковыряли - настройки SAPLPD на клиенте (Font substitution), региональные настройки компов, настройки принтеров - но природа этого косяка так и осталась непознанной. Может кто сталкивался?

Драйвера принтера локальные нормальные?
В драйверах принтеров (локальных) поставлена птичка для Download True Type Fonts?

попробуйте еще поковыряться в кодовых страницах в ключике
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
для смарт-форм - помогает )

ООООооо, там мрак такой - вообще ничего не разобрать.

В общем, выяснилось, что на продвинутых лазерных принтерах с последними дровами все печатается нормально, на всяком барахле - проблемы. От чего зависит - так и не ясно (печатается даже без Download True Type Fonts).

Всем спасибо за поддержку - вроде справились!

З.Ы. viva, подпись твоя меня радует - очень жызненно!