Гуру, подскажите где настраивается сие?

то есть? что значит одновременный вход на двух языках?

НУ вот например нужно узнать как поле, транзакция и т.д.
называются на английском языке:
Тогда входим под русским (язык ru выбираем)
Входим в эту же систему под английским (язык en выбираем)
и ходим по меню

и сразу потяно становится что как называется и т.д.

Так вот. Где настраивается эта возможность?

или я вообще ничего не поняла из объяснений. ТОлько вот я не понимаю в чем проблема - вы в одной сессии залогиньтесь с русским языком - а в другой сессии залогиньтесь с английским - и ходите себе по меню а двух языках...

Или проблема в том, что не дает второй раз залогиниться к системе?

Если Вы хотите иметь возможность находясь в одной сесии переключаться в разные языки - то такой возможности в принципе нет. Есть в нетвивере:) - в браузере - но тут не об этом же речь.

в нетвьювере не везде можно переключать язык afair только портал на лету понимает это.

Так где настраивается сие?

Да что настраивается-то?
При входе в систему есть поле выбора языка. Можно попробовать воспользоваться

Да, просто зайди двумя пользователями, один сРУ другой с ЕНГ.
И всё.
А вообще если один, то можно Print Screen экрана делать а потом сравнивать

Блин. да ясно что я так могу сделать.

просто в некоторых системах у нас можно под одним языком входить:
либо под русским, либо под английским.

Внимание вопрос: где настраивается в системе, что я могу и под русским и под английским входить?

Eсли в систему не импортировали русский язык, то в нее на русском языке войти не получится
Если у вас есть система, в которую импортировали русский язык, но в нее нельзя войти на английском (хотя не знаю на кой ляд так надо делать), то смотри параметры профиля:
zcsa/installed_languages
zcsa/system_language
zcsa/second_language

И проверь отчетом RSCPINST какие языки оставлены в системе. Хотя не знаю кому может понадобиться удалять английский...

Я правильно понял что при логине нет поля выбора языка?

а еще посмотреть

login/disable_multi_gui_login
login/multi_login_users


что-то мне думается, что вопрос человек сформулировать никак не может правильно

а еще в принципе может быть user-exit при логоне.