Сканер DATALOGIC MAGELLAN 2200VS
Настроен так, что после набора цифр EAN-13 посылает код Enter (CR код 0D)
Подключен через интерфейс RS-232 (драйвер RS-232 настроен на COM1).
СОМ1 подключен к клавиатуре через "Специальные возможности" -> Общие -> Альтернативные устройства ввода.
В результате, если пикаю, то

1. то в Блокноте Win XP вводится EAN и Возврат каретки.

2. но в SAP вводится EAN, а Возврат каретки НЕ вводится (ни в текстовом блоке, ни просто в поле)
Происходит набор EAN, а возврат каретки не видно ни в одном объекте ввода.

C другой стороны существуют сканеры Metrologic MS3780, подключающиеся в разрыв клавиатуры, при этом SAP Еnter видит.

Как сделать так, чтобы при подключении через интерфейс RS-232, SAP мог видеть Enter также, как видит его через разрыв клавиатуры?