Всем привет!

Мучаемся в ERP2005 Unicode с текстами в транзакциях 25 главы и ПБУ 18.
Например в транзакции J3RTAXHR тексты-заголовки отображаются на русском языке (Пример: "Фиксированные ведущ. столбцы:"), а все прочие тексты зюбриками (Пример: "Äîõîäû îò ðåàëèçàöèè").
Все тексты зюбриками хранятся в таблице J_3RFTAX_OBJECTS в кодировке Unicode. При этом отображаются в J3RTAXHR и SE16 некорректно. При выгрузке в Excel - тоже некорректно. Но мегаперекодировщик Штирлиц понимает выгруженный файл правильно (Кодировка: Unicode, преобразований не нужно).
Есть идеи, как это поправить?

Смотри SAP-ноту 1052977 - Unreadable texts in the transaction J3RTAXHR

Чё та у меня каннот би имплементед (сапаппл60010), а трабл имеет место быть
Руками ковырять не хочется не оттуда растут