Проблема вот в чем:
- заходим в se11
- открываем скажем таблицу MKPF
- далее меню: Таблица\Печатать
- выбираем параметры печати - SAPMININFO
- печатаем на локальный принтер (или делаем предварительный просмотр)
- получаем полу-русский, полу-кракозябный файл

Пример:

MKPF
Краткое описание: Заголовок документа материала
Прозрачная таблица
Активная версия
Структура поля
Число полей: 25
Сумма длин полей: 211
### #### # ### ##### ##
####### ##### ____________________________________________________________ MANDT X CLNT 3 MANDT
#######
MBLNR X CHAR 10 MBLNR)

То есть - по-русски не печатается только названия столбцов и непосредственно русское содержимое таблиц.

Кто-н знает в чем собока порылась?

Попробуй выставить через regedit fontsubstitution на 204 для Courier и Times...

Если имелось в виду подправить в разделе HKEY_CURRENT_USER\Software\SAP\SAPlpd\SAPLPD
параметр WinCharSet, то он установлен в 204.

И не совсем понятно, что значит для "для Courier и Times..."

Имелось в виду: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
А для шрифтов проверить наличие записей типа:
Arial Cyr,0 -> Arial, 204
Courier New Cyr,0 -> Courier New,204
Times New Roman Cyr,0 -> Times New Roman,204

К сожалению все эти строки имеются
Но печать все равно половина по русски половина решетками.

А у Вас из se11 все прекрасно печатается? Может это не только на нашей ситеме? Т.к. с многих компов пробовал - результат один - русское - кракозябрами.

Всё очень нормально и при просмотре и при печати

Значит буду рыть!

Система юникодовая?

Нет - не юникодовая