Доброе всем время суток.

Пытаюсь сделать offline-бэкап через Легатовский клиент, но возникает ошибка при попытке остановить БД. Вот лог:

BR307I Shutting down database instance SID ...
BR200I BR_TRACE: location BrDbShutdown-5, user for SQLPLUS in: e:\oracle\SID\sapbackup\.bdvjigwq.spu
'connect user/******** as sysoper;^'
BR200I BR_TRACE: location BrDbShutdown-10, commands for SQLPLUS in: e:\oracle\SID\sapbackup\.bdvjigwq.spi
'@e:\oracle\SID\sapbackup\.bdvjigwq.spu
host D:\usr\sap\SID\SYS\exe\run\brtools.exe -f delete e:\oracle\SID\sapbackup\.bdvjigwq.spu;
shutdown immediate;
exit;^'
BR200I BR_TRACE: location BrPipeOpen-3, command line:
'( d:\oracle\ora920\BIN\SQLPLUS /nolog ) < e:\oracle\SID\sapbackup\.bdvjigwq.spi 2>&1'
BR200I BR_TRACE: location BrDbShutdown-12, SQLPLUS output from pipe:
BR280I Time stamp 2007-05-30 12.37.42
BR279E Return code from 'd:\oracle\ora920\BIN\SQLPLUS': 128
BR302E SQLPLUS/SVRMGR call for database instance SID failed
BR309E Shutdown of database instance SID failed

Если предположить, что возвращаемый код ощибки 128 - это ошибка ORA-00128, то получается, что идет попытка остановить БД командой "ALTER SYSTEM SHUTDOWN IMMEDIATE", но в логе ясно видно, что команда просто "shutdown immediate"...
Причем если делать остановку БД вручную этим пользователем, то пользователь коннектится и БД нормально останавливается.

Подскажите, может кто сталкивался с этим или где копать?