SAPфорум.RU: русскоязычный форум по продуктам SAP
Текущее время: Пн, май 05 2025, 03:11

Просмотр нерешенных тем
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 
  Для печати Пред. тема | След. тема -> 
Автор Сообщение
mihail_c
 Заголовок сообщения: немецкие слова в транзакциях
СообщениеДобавлено: Ср, ноя 15 2006, 10:38 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, авг 22 2005, 11:56
Сообщения: 493
Пол: Мужской
Добрый день.

кто-нибудь сталкивался с такой проблемой: в транзакциях ведения основных средств AS01, AS02, AS03 на вкладке Оценка - вместо русского языка часть слов на немецком:
Изображение


система - ERP 2004 Unicode, supplementation language - EN, импорт языка выполнен полностью.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
avlag
 Заголовок сообщения: Re: немецкие слова в транзакциях
СообщениеДобавлено: Ср, ноя 15 2006, 10:51 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, сен 16 2004, 17:10
Сообщения: 2229
Откуда: Moscow, кажется...
Пол: Мужской
mihail_c написал:
Добрый день.

кто-нибудь сталкивался с такой проблемой: в транзакциях ведения основных средств AS01, AS02, AS03 на вкладке Оценка - вместо русского языка часть слов на немецком:

система - ERP 2004 Unicode, supplementation language - EN, импорт языка выполнен полностью.

Русский аддон ставили? К нему еще идет language version. Посмотрите на service.sap.com/swdc. Возможно решит эту проблему.

_________________
Я бы хотел поглядеть на эффективную армию, состоящую из эффективных менеджеров.
BRGDS,
Aleks Изображение

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Склеротик
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, ноя 16 2006, 11:56 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, сен 21 2004, 16:30
Сообщения: 609
Пол: Мужской
Сталкивался.
После применения пакетов обновления необходимо также зайти в транзакцию SMLT и в меню Язык->Особые операции->Импорт прог.вставок посмотреть, нужно ли что из языковых частей пакетов применить.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
flipper
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, ноя 16 2006, 12:44 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 12:44
Сообщения: 305
Откуда: Жайрем -> Астана
тоже сталкивались с этим экраном :)
пока решили в лоб...т.е переводом текстов экрана, так как они имеют фиксированные(постоянные) тексты

хотя у САПа есть нота 994540, но на другой экран(1145)... может и этот по ней исправить можно :?:


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Ahrefs [Bot]

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SAPфорум.RU © 2000-... Михаил Вершков

Логотип © 2006 Андрей Горшков
Основан 27 ноября 2000 года
По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: sapboard@sapforum.ru