Здравствуйте
Имеется сервис Z...SRV, у которого есть MyEntitySet.
Когда из браузера делается запрос https://.../sap/opu/odata/SAP/Z...SRV/MyEntitySet - возвращается пустой набор данных.
Когда тот же запрос делается из gw-client системы разработки фронта - возвращается правильный набор данных.
Подобное поведение наблюдается у меня и не наблюдается у других разработчиков. Роли сравнивал, совпадают (и на фронт-системе, и на бэк-системе).
Почему так, куда копать?

1) проверить, что происходит. если обращаться к сервису не из браузера а из sapgui (там же есть тестовая среда, запустить из segw ее и посмотреть)
2) проверить, что приходит в логах на сервере (при этом не забыть включить полные логи)
3) отключить на клиенте в браузере все аддоны, попробовать другой чистый бразуер. попробовать обращениек сервису из браузера в анонимус режиме

Проанализировать, что там в каждом из этих случаев. Возможно, после этого станет чуть более понятно

Причина оказалась весьма банальной. При запуске из gw-client подставлялся язык RU, а из браузера почему-то подставлялся язык EN. В итоге данные из текстовых таблиц тянулись неправильно.