Как прочитать локальный файл?

ФМ GUI_UPLOAD

Если файл excel, то для него есть добрый ФМ KCD_EXCEL_OLE_TO_INT_CONVERT - во внутр. табличку читает данные,
довольно удобно

имхо - для работы с экселиной куда как удобнее пользовать ФМ для загрузки данных из буфера обмена CLPB_IMPORT.
Удобно тем, что можно к примеру вгрузить только нужную часть ексэль-таблички (выделил что нужно, и "впуть"). Единственно - грабли с обработкой разделителя дат и десятичного разделителя нужно обрабатывать (а от эксель может ведь в зависимости от региональных настроек разный разделитель пользовать на двух разных машинах)