Добрый день!

Стоит задача выгрузки IDOC в файл (формат XML) в системе 4.6С. Проблема заключается в том, что XML-файл выгружаемого IDOC имеет кодировку ISO-8859-5. Но в теге <?xml version="1.0"?> выгружаемого файла нет атрибута кодировки и страница открывается с ошибкой.

Вопрос:
1. Как при формировании файла IDOC получить в теге <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-5"?>
2. Можно ли выгрузить IDOC (XML-файл) из системы 4.6С в кодировке UTF-8 ?

Можно. Там разница в одном или двух байтах вначале. Сравните документ, сформированный SAP и какой-нибудь другой программой и всё станет ясно.

Смотрел байты, да, в разных кодировках коды русских букв разные.

Если нетрудно, подскажите, как сформировать IDOC в кодировке UTF-8, если по умолчанию он формируется в кодировке ISO-8859-5 ?

Давно я этим занимался. Делал, кажется, так. Выгружал на application server в саповской кодировке, затем считывал оттуда файлы в двоичном виде, перекодировал, и выгружал на frontend. Перекодировал с помощью TRANSLATE, после чего менял пару байт. Сейчас бы стал перекодировать с помощью классов CL_ABAP_CONV*. Думаю, что в последнем случае никакой замены не понадобится.