С помощью SKWF_PHIO_LOAD_CONTENT вытаскиваю RAW-данные файла, конвертирую данные с помощью SCMS_BINARY_TO_STRING и затем записываю в файл.
При этом результат отличается от того, что было исходно.

Было:
GIF89aо У ч Ђ Ђ ЂЂ ЂЂ Ђ ЂЂ

Стало:
GIF89aî Ó ÷ € € €€ €€ € €€

Что то с кодировкой?

В чем дело

Как что? конвертировалась (из внутренней(системной) во внешнюю(фронтенда)).

Ок... Как же это побороть? Дело в том, что мне нужны данные в виде CHAR.

А где они нужны и для чего?

Resolved.

Дело в том, что для записи в GOS ФМ SWC_TABLE_SET требует данные типа CHAR 255 (как мне изначально показалось). Но на самом деле тут происходит классическая подмена понятий Он вполне может получать binary, просто из char-таблицы.

Соответственно я перегнал RAW в CHAR без конвертации в строку - и аттачмент прицепился.