Добрый день!

Требуется вместить вывод pdf-формы (торг-12) при печати на одну страницу, если в накладной всего одна позиция. Позиция из-за текста материала может занимать произвольное количество строк. Заказчик ссылается на 1С и автоматическое масштабирование страницы при печати.

Существуют ли какие-то наработанные методы решения этой задачи?

Как вариант, можно попытаться динамически изменять размер шрифта для текста материала

Такой вариант я тоже рассматриваю, но размер шрифта можно изменять только до какого-то предела: на ставить же его равным, например, 3... Лучше бы всю форму масштабировать. Но пока способа сделать это я не вижу )

О каком масштабировании в 1С идет речь? ИМХО, это масштабирование не в 1С, а в окне настроек принтера. Это окно вылазит перед печатью. Аналогичные окна перед печатью есть во всех виндовых программах. Если установить режим "Печатать на 1-м листе в ширину и 1-м листе в высоту", то и получим требуемое заказчику.
Никакого изменения шрифта при печати форм в типовых конфигурациях 1С не реализовано.