Имеется бинарный образ файла (*.doc) сохраненный в таблице БД в поле с типом STRING.
Как можно прикрепить/создать оригинал к договору (см. тр. CV0xN), не загружая файл с диска, а используя этот образ?

BAPI_DOCUMENT_CHECKIN2 создает оригинал из файла. Можно конечно сначала создать на основе этих бинарных данных файл, а затем использовать этот ФМ для загрузки файла к документу (договору). Однако сей процесс должен выполняться в фоне и файл придется сохранять на сервере. Тогда как настроить загрузку с сервера, учитывая, что их несколько? Какой путь указывать в параметре statusextern-docfile ?

В общем случае можно загружать какой либо файл длины 1б, который размещается в C:\TMP на всех серверах. Для просмотра документа в настройках документа указать собственную программу просмотра, написанную на ABAP/4, которая вытащит файл из вашей таблицы на локальный диск и запустит приложение на просмотр. Конечно в случае, если идентификация файла в вашей таблице каким-то образом сопрягается с идентификацией документа в DMS.