Существует ли красивый способ передавать параметры типа ranges (select-options) в ФМ?

Проблема в том, что длина полей такой таблице зависит от типа данных, для которого она объявлена.

Получается, что в словаре для всех типов, которые хочется передавать как ranges пришлось бы объявлять тип таблицы с нужной длиной полей. Либо завести один тип с большой длиной, заранее подходящей под все типы. И то и другое - не очень красиво...

imho, передавайте таблицу без типа (type table) и все. потом casting сделаете.

Посмотри последний вариант

Может это и некрасиво, но зато правильно.
Параметры TABLES у ф.м. не должны использоваться.
Единственное исключение, как уже обсуждалось, — это RFC ф.м.

Casting разве динамически можно передать?

Если ФМ затачивается под заранее определенный тип range, то вопросов нет:
Passing range to Form, Function Module, Class

TABLES - это OBSOLETE конструкция?
Можно с таким же успехом объявить в IMPORT параметрах I_TAB TYPE ANY TABLE

Обсуждалось

А против неполностью типизированных данных никто ничего не имеет.

ну а что дальше в ф/м происходит?
imho, как уже писали: