Выгрузка OTF -> PDF вещь понятная и всем известная.
Но вот что-то с русскими буквами напряг, не выводит.
Кто-нибудь сталкивался с этой штукой?

нота 322998

Для того чтобы pdf был по русски посмотрел ноту. У нас система 4.0
Если я всё правильно понял мне надо загрузить в р3 кирилические шрифты из ISO 8859-5. Правильно ли это?
Кто со мной шрифтами поделится?

У нас юзается несколько иной способ:

1. Инсталлим прогу PdfFactory - появляется принтер в системе

2. Когда надо что-либо конвертнуть в PDF - делаем его по умолчанию

3. При печати формуляра появляется диалоговое окно проги PdfFactory в котором мы жмем на кнопишу Сохранить - и формуляр сохраняется в PDF формате без каких-либо кракозябр.

4. Этот же принтер можно использоввать для преобразования любых других файлов(doc, xls, ...) - просто выбираем его перед печатью в соответствующем приложении

В 7 и 8 солярах нужные шрифты лежат в
/usr/openwin/lib/locale/iso_8859_5/X11/fonts/Type1
попробовал их загрузить - все работает.