Здравствуйте.

Подскажите, пожалуйста, как можно обновить свой подэкран в карточке основного средства, не закрывая/открывая карточку?

Или по-другому:
как из блока "PROCESS AFTER INPUT.", в зависимости от какого-либо условия вызвать "PROCESS BEFORE OUTPUT.", в котором у меня как и можно догадаться находится вся логика заполнения данного подэкрана?

Заранее спасибо.

Пробуйте
CALL METHOD cl_gui_cfw=>set_new_ok_code
EXPORTING
new_code = 'DUMMY'.
или
CALL FUNCTION 'SAPGUI_SET_FUNCTIONCODE'
EXCEPTIONS
FUNCTION_NOT_SUPPORTED = 1.

А еще можно всю логику или часть логики перенести в PAI и от туда вызывать фм заполняющие поля на экране.

Вообще-то "PROCESS BEFORE OUTPUT." полюбому будет вызван после того как отработает "PROCESS AFTER INPUT." - непонятно зачем торопить систему. Если нужно заполнить какие-то переменные, проверить статусы и пр. - явно вызывайте соответствующие подпрограммы.

Работает! Всем спасибо