Доброго дня.
Найти код типа "А = В*С " в smartform легко и просто: в прогу RS_ABAP_SOURCE_SCAN в качестве маски в наименование проги ставится /1BCDWB/LSF* , а чей это мы нашли смартформ - видим, сверяя номер в найденном FM в таблице STXFADMI (поле FMNUMB)

Когда мы то же самое ищем в PDF-формуляре, то надо поставить Program name = /1BCDWB/LSM*
Но соответствие номера в формуляре и наименования формуляра , к сожалению, найти не могу.

Подскажите, пожалуйста, что за таблица отвечает за это соответствие?

Смотрите таблицу fpcontexti. В ней соответствие. Как собирается имя ФМ из номера по имени формы можно посмотреть в ФМ FP_FM_NAME_INTERNAL