Я бы немного переформулировал:
правильное разбивает правильное,
неправильное разбивает неправильно.

п.с. Все гениальное просто

А чем не устраивает SPLIT ... INTO TABLE с дальнейшим анализом таблиц со словами?

SEPARATE ??

SPLIT, видимо

Конечно, SPLIT

Разбиение строки на подстроки с помощью функции substring и его вариаций, может полезно будет. Вот пример: youcoder.ru/line_separation.html