| спасибо за совет где копать! получилось! однако, посчитать размер файла для бинарника оказалось не так просто. выкладываю кусок кода, который считает объем вложения.
 
 DATA: l_size_attachment TYPE sood-objlen. " рзамер вложенного файла
 DATA: tab_lines LIKE sy-tabix.
 DATA: ls_binary_content LIKE LINE OF binary_content.
 DATA: ls_binary_content_char(255) TYPE c.
 DATA: l_chars TYPE i.
 DATA: l_chars_all TYPE i.
 
 DATA: convin        TYPE REF TO cl_abap_conv_in_ce.
 
 CLEAR: ls_binary_content, l_size_attachment, tab_lines, ls_binary_content_char.
 
 DESCRIBE TABLE binary_content LINES tab_lines.
 READ TABLE binary_content INTO ls_binary_content INDEX tab_lines.
 
 CALL METHOD cl_abap_conv_in_ce=>create
 EXPORTING
 input = ls_binary_content-line         " pass Raw data
 RECEIVING
 conv  = convin.
 
 CALL METHOD convin->read
 IMPORTING
 data = ls_binary_content_char.               " Converted data
 
 CLEAR: l_chars, l_chars_all.
 
 " определяем длину отступа строки для размера файла
 l_chars_all = STRLEN( ls_binary_content_char ).
 
 SHIFT ls_binary_content_char LEFT DELETING LEADING space.
 l_chars = STRLEN( ls_binary_content_char ).
 
 l_chars = l_chars_all - l_chars + 1.
 
 l_size_attachment = ( tab_lines - 1 ) * 255 + l_chars.
 
 
 
						
							|   |  |