При попытке редактировать программу выдаёт ошибку.

Choose a change request with target system PR1

Я в se03 перенес эту программу в ту систему, в которой редактировать хочу, и сменил ответственного за неё на себя.

Если я правильно понял суть проблемы, то ответ примерно такой:

"Целевая система класса разработок объекта должна соответствовать целевой системе транспортного запроса"
(с) жизненный опыт

а что при этом надо сделать?

Хороший вопрос
Либо сменить класс разработок объекта на соответствующий запросу, либо сделать запрос с Transport Layer, соответствующим классу разработок.
Первое, конечно, проще.

Думаю, вам лучше закинуть вопрос на Basis...