Сабж.
В отчете проходит нормально. При вставке в квери валится в дамп.

Работал. Все было нормально. Но не советую использовать native sql для получения данных - слишком велики издержки на переключение между областями памяти сап и sga (oracle).
Кроме того, Вы не указали, что за ошибка в дампе - помочь просто не представляется возможным.