Есть такие или я неправильно перевел текст ошибки?

Разве что речь про переменную sy(структура\таблица syst)

Но лучше было бы привести текст (а заодно и номер) ошибки и при каких обстоятельствах она была получена.